Kerim Atamer / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2013, Cilt 0, Sayı 26

17.Kurtarma Ücreti ve Gemi Adamlarının Paylan Kurtarma veya yardım işlerinin, bu amaca tahsis edilmiş olan gemi veya römorkör tarafından yapılması hâlinde, kurtarma ücretinin, donatan, kaptan ve diğer gemi adamlarının arasında paylaştırılmasına ilişkin kuralların uygulanmayacağını öngören E-TTK m. 1230 ... edilmiş gemi veya römorkörde görevli gemi adamlarının ve diğer kişilerin, kurtarılan eşyanın maliklerinden kurtarma ücreti veya payı isteyemeyeceği açıkça ... doktora tezine dayandırılmıştır: Menteş, T.: Gemi- adamının Kurtarma Yardım Ücreti ve Adalet Kavramı, İstanbul 1990. (85) Hazırlık süreci ve yasama

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.3. Kurtarma Ücretinden ve Özel Tazminat Ödenmesinden Mahrum Bırakılma veya İndirim TTK’nun 1311. maddesine göre “Kurtaran, kurtarma faaliyetini ... Konvansiyonu’nda bulunduğu; fakat bu maddedeki yeniliğin, kurtaranın kendi kusurunun da, kurtarma ücretinden tamamen veya kısmen mahrum bırakılabileceği haller arasında sayılması olduğu” ifa edilmektedir(89). Kendi kusuru ile kurtarma faaliyetini gerektiren durumu yaratanların, kurtarma ücretine hak ... , kurtarma faaliyeti esnasındaki kusurlu hareketleri sebebiyle, kurtarma ücretinden tamamen veya kısmen mahrum kaldıklarının bilindiği, fakat hiçbir zaman

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.2.2.3. Kurtarma faaliyetinin ücrete hak kazandırmaması veya ücretin yetersiz kalması Kurtarıcının özel tazminat talep edebilmesinin üçüncü şartı, kurtarma faaliyeti sonrasında kurtarıcının hiç kurtarma ücretine hak kazanamaması veya hak kazanılan ücretin yetersiz kalmasıdır. Ücretin yetersiz kalması ... tespitinde, gerek kurtarma ücretinin, gerekse özel tazminat tutarının hesaplaması önemlidir. Buna göre , öncelikle bir kurtarma ücretinin doğup doğmadığına bakılması;diğer bir anlatımla 1989 Konvansiyonu’na göre 13. madde, TTK’na göre 1305. maddede yer alan kriterlere göre bir kurtarma ücretinin doğup

Kerim Atamer / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2018

cc. Kurtarma Ücreti Üçüncü sıranın üçüncü derecesi, kurtarma ücreti alacaklarına tahsis edilmiştir. Ancak, RehinMS [1993] m. 5 f. 2 c. 2’den aynen alınan TTK [2011] m. 1324 f. 2 c. 1’e göre, üçüncü dereceye kaydedilecek olmasına rağmen, kurtarma ücreti, kurtarma faaliyetinin tamamlanmasından önce ... aralarındaki sıra, RehinMS [1993] m. 4 f. 1 ve TTK [2011] m. 1320 f. 1’deki sıralamaya tâbidir. Kurtarma ücreti, o sıralamaya göre zaten üçüncü derecede yer ... kurtarma faaliyetinin bitiminden önce veya sonra doğmuş olmaları, kurtarma ücretinin önceliği bakımından bir fark yaratmaycaktır. Dolayısıyla kurtarma

Kerim Atamer / On İki Levha Yayıncılık, Temmuz 2019

cc. Kurtarma Ücreti Üçüncü sıranın üçüncü derecesi, kurtarma ücreti alacaklarına(247) tahsis edilmiştir. Ancak, RehinMS [1993] m. 5 f. 2 c. 2’den aynen alınan TTK [2011] m. 1324 f. 2 c. 1’e göre, üçüncü dereceye kaydedilecek olmasına rağmen, kurtarma ücreti, kurtarma faaliyetinin tamamlanmasından ... aralarındaki sıra, RehinMS [1993] m. 4 f. 1 ve TTK [2011] m. 1320 f. 1’deki sıralamaya tâbidir. Kurtarma ücreti, o sıralamaya göre zaten üçüncü derecede yer ... kurtarma faaliyetinin bitiminden önce veya sonra doğmuş olmaları, kurtarma ücretinin önceliği bakımından bir fark yaratmaycaktır. Dolayısıyla kurtarma

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.1.4. Ücretin Borçlusu Kurtarma ücretinin borçlusu, TTK’nun 1306. maddesi gereğince; kurtarılan aracın ve diğer eşyanın kurtarma faaliyetinin tamamlandığı andaki malikleridir. Kurtarma ücreti, kurtarılan aracın maliki ve diğer eşyanın malikleri arasında kurtarılan değerler oranında paylaşılır. Kurtarma ücretinin borçluları arasında teselsül yoktur. Kurtarma ücretinin borçlusu, 1989 Konvansiyonu’nun 13. maddesinin 2.f ıkrasında da bu şekilde düzenlenmiş olup, âkit devletlere, kurtarma ücretinin ilgililerden biri tarafından ödenmesine ve daha sonra bu ücreti diğer ilgililere kendi payları oranın da rücu etme

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.4. Rehin Hakkı TTK’nun 1315. maddesinin 1. fıkrasına göre kurtaran, kurtarma ücreti alacağı için kurtarılan gemi üzerinde TTK’nun 1320. maddesinin ... alacaklısı hakkı, kanundan doğan bir rehin hakkı olup, TTK’nun 1320/1 maddesinde kurtarma ücreti, gemi alacaklısı hakkı veren alacaklar arasında sayılmıştır. Kurtarma ücretinin gemi alacaklısı hakkı olarak, 1963 Rehin Konvansiyonu ile de kabul edildiği bilinmektedir. Kurtarma ücretinin gemi alacağı olarak kabul ... olacağı kurtarma ücretinin, gemi alacaklısı hakkı ile korunduğunu bilen kurtaran da tereddüt etmeden faaliyeti gerçekleştirebilecektir. Geminin bu şekilde

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

uygulanacağı bir kurtarma faaliyetinde, kurtarma ücreti, birden çok kurtaran arasında, ücret belirlenirken dikkate alınan 1305. maddedeki kıstaslar gözetilerek ... faaliyetine ilk başlayan kurtaranlara öncelik tanıyabildiği ve kurtarma ücretinden yüksek bir pay almalarının kabul edildiği; bu uygulama ile, özellikle hayati tehlike olan durumlarda, kurtarma faaliyetine başlamadaki hızın desteklendiği, öte yandan, kurtarma ücreti belirlenirken dikkate alınan kıstaslardan olan ... gibi, elde edilen neticeye ulaşmada hız, tek başına bir anlam ifade etmeyebilecektir. Kurtarma ücretinin, gemi adamları ve kurtaranın diğer adamları

Nevzat Boztaş / On İki Levha Yayıncılık, Mayıs 2024

kurtarma faaliyetinde (salvage) bulunan kişi (salvor), bu faaliyeti başarıyla sonuçlanırsa, bir ücrete (reward) hak kazanır. Kurtaranın, kurtarma ücretine ... kaldığı tehlikeden kurtarılmasını amaçlar(818). Kurtarma ücreti alacağına kanuni rehin hakkı tanındığı hâlde, çekme ücreti alacağına böyle bir hak tanınmamıştır. Çekme (römorkaj) ücreti alacağı TTK m.1352 f.1, j bendi uyarınca deniz alacaklarından olup sıra cetvelinin yedinci sırasında, kurtarma ücreti ... , kurtarma faaliyetinden doğan kurtarma ücreti alacağı, sahibine gemi alacaklısı hakkı yani gemi üzerinde kanuni rehin hakkı verir. Kurtarma ücreti

İsmail Demir / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2011, Cilt 27, Sayı 4

II. SCOPIC KLOZUNA GİDEN SÜREÇ SCOPIC klozunun ( kloz)hazırlanmasına yol açan en önemli sebep, Sözleşmenin kurtarma ücretinin belirlenmesine dair 13 ... ücretine hak kazanamaması veya kurtarma ücretinin yaptığı masrafları karşılamaması, bir başka deyişle yetersiz olmasıdır. Sözleşme, bu şartı, kurtaranın, kurtarma faaliyeti dolayısıyla yapmış olduğu giderler için en azından 14. maddeye göre hesaplanacak özel tazminata denk bir kurtarma ücretini, 13. madde ... göre talep edilebilir kurtarma ücretinden indirilmektedir(7) Özel tazminatın temelinde kurtaranın masraflarının karşılanması yatmakta olup, kurtarma

İsmail Demir / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2011, Cilt 27, Sayı 4

bir kısmı nihai olarak koruma altına alınmışsa kurtarma ücreti vardır, faydalı sonuç yoksa kurtarma ücreti de yoktur. Faydalı sonuç olmadığında kurtaran, yapmış olduğu giderleri ve maruz kaldığı zararları da talep edemez. Ancak, bu kuralın katı bir şekilde uygulanması, kurtarma ücretine hiç hak kazanılmadığı veya kurtaranın yaptığı masraflara nazaran kurtarma ücretinin yetersiz olduğu, buna karşılık kurtarma faaliyetinin çevrenin korunmasına katkı sağladığı ... oluşturan bir gemiyle ilgili olarak kurtarma faaliyetlerini yürütmesine rağmen klasik kurtarma ücretinin belirlendiği Sözleşmenin 13. maddesine göre kurtarma

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

bağlandığı, dolayısıyla TTK’da yer almasının gereksiz olduğu ifade edilmektedir(1). TTK’nun 1318. maddesinde ise kurtarılan kişilerin kurtarma ücreti ödeme ... olduğu ifade edilmektedir. İngiliz hukukunda bu madde tartışılırken, insan kurtaranların kurtarma ücretinden pay talep edebilmeleri için, a) kurtarma ... veya sınırlandırması karşılığında bir kurtarma ücretinin tayin edilmesi gerektiği ifade edilmektedir. İngiliz hukukunda, 1989 Konvansiyonu’nun 16. maddesinde ifade edilen; “tayin edilen kurtarma ücreti” tabiri yerine, “muaccel olan kurtarma ücreti” tabirinin kullanılmasının daha yerinde olacağı ifade

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.1.1. Ücretin Belirlenmesi Kurtarma ücreti taraflarca sözleşme ile belirlenebilir. TTK’nun 1305. maddesine göre, sözleşme ile bir ücretin belirlenmemiş olması halinde taraflar, mahkemeye veya hakeme başvurmak suretiyle, kurtarma ücretinin belirlenmesini veya kararlaştırılmış olan ücretin ... yoluna başvurma hallerini de kapsadığı şeklinde yorumlanması uygun olacaktır. Kurtarma ücreti belirlenirken veya uyarlanırken dikkate alınacak kriterler ... ilkenin aslında pratik bir anlamı olmadığı; zira bu kriterlerden herhangi birinin bir kurtarma faaliyetinde bulunmamasının, kurtarma ücretinin seviyesine

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

2.3.4. Gönüllülük Kurtaranın, kurtarma ücretine hak kazanabilmesi için gönüllü olarak faaliyette bulunmuş olması, gönüllülük (voluntariness ... edilmesi kavramını aşarak, fevkalade bir hizmet olarak kabul edilebileceği ve kurtarma ücretine hak kazandıracağı tartışılmıştır. Römorkaj sözleşmesinin ... hukuka uygun olarak hareket edilmesi gerektiği ve römorkaj sözleşmesinin kurtarma ücretine hak kazandırabilmesi için çekme hizmeti başladıktan sonra ortaya ... römorkörü de ağır bir tehlikeye maruz bırakmış olması aranmaktadır. Ancak böyle bir halde çeki faaliyeti, kurtarma ücretine hak kazandırabilecek bir kurtarma

Nevzat Boztaş / On İki Levha Yayıncılık, Mayıs 2024

garameten ödeme yapılır (TTK m.1320 f.3). Eğer gemi alacakları arasında bir kurtarma alacağı da var ise sıralama özellik arz edecektir. Kurtarma ücreti ... zamanda doğmuş sayılır. 1993 Cenevre Sözleşmesi m.5 f.4 ve TTK m.1324 f.2 uyarınca ise kurtarma ücreti alacağının verdiği kanuni rehin hakkı, alacağı ... faaliyetinin sona erdiği tarih esas alınır. Kurtarma ücretine tanınan bu önceliğin temelinde versio in rem ilkesi yatmaktadır (863). ETTK m.1248’de gemi ... belirlenmesinde yolculuk (sefer) esası terk edilmiştir. Onun yerine, kurtarma ücreti alacağına ve kurtarma faaliyetinden sonra doğan gemi alacaklarına, daha önce

İsmail Demir / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2011, Cilt 27, Sayı 4

karşı korunmaktadır(56). Kloza göre nihai özel tazminatın tespiti için kurtaranın Sözleşmenin 13. maddesine göre belirlenen klasik kurtarma ücretine hak kazanıp kazanmadığı, kazanmış ise bunun miktarının belirlenmesi gerekmektedir. Kurtarma ücreti belirlenirken, Kloza müracaat edilip edilmediği dikkate alınmaksızın 13. madde çerçevesinde kurtarma ücretinin hesaplanması gerekir(57). Ancak, Klozun “no cure-no pay” prensibinin bir istisnası olması, kurtarma ücretinin indirilmesi için bir gerekçe oluşturmaz(58). Sözleşmenin 13. maddesine göre LOF çerçevesinde hesaplanan veya üzerinde mutabık kalınan kurtarma

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3.2.3. Özel Tazminatın Hesaplanması Kurtarma ücretinin hesaplanması TTK’nun 1305. maddesine göre yapılacaktır. Bu maddede ifadesini bulan kriterler uygulanmak suretiyle, kurtarıcının bir kurtarma ücretine hak kazanıp kazanmadığı(65) kazandıysa tutarının hesaplanacağı belirtilmektedir. 1989 Konvansiyonu’na göre, kurtarıcının kurtarma ücreti hesaplanırken, özel tazminat tutarı belirlenmeden önce mahkemenin veya hakem kurulunun, kurtarma ücretini ... keza; Özel tazminata hükmedebilmek için mahkemenin veya hakem kurulunun, 1305 inci maddeye göre belirlenecek kurtarma ücretini, kurtarılan şeylerin en

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

maddesinin, (1) fıkrasının (b) bendinde ise, kurtarma ücreti belirlenirken dikkate alınacak ölçütlerin içinde, “kurtaranın çevre zararını engellemek veya en ... tehdit teşkil eden bir gemi veya yüke verilen kurtarma faaliyetinde, kurtarma ücretinin yetersiz kalması hâlinde ödenecek bir tazminat olduğunu, özel ... tarafından, bu kurtarma ücreti sisteminin, 1981 tarihinde Montreal’de gerçekleşen CMI toplantısında, “Montreal Tavizleri” adıyla bilinen mutabakatın sonucu ... mimarları olan çalışma grubunun, Sorumluluğun Kurtarılması [Liability Salvage] kurtarma ücreti sistemini uluslararası bir kurtarma sözleşmesiyle düzenleme

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

3. Kurtaranın Hakları 3.1. Kurtarma Ücreti Başarılı bir kurtarma hizmeti sonrasında kurtaran, kurtarma ücretine hak kazanır. TTK’da, kurtarma ücreti ile ilgili temel ilkeler, 1910 Brüksel Konvansiyonu, 6762 sayılı ETTK’da yer alan ilkeler ve 1989 Konvansiyonu’nda belirlenmiş olan ilkeler birlikte ele alınarak, 1304. maddede sıralanmıştır. Bu ilkeler, faydalı bir netice vermiş olan her kurtarma hizmetinin ücrete hak kazandıracağı; buna karşılık, faydalı bir netice vermeyen kurtarma hizmetinin ücrete hak kazandırmayacağı ve kurtarma ücretinin, kurtarılan eşyanın kurtarılma sonrasındaki değerini

Kerim Atamer / On İki Levha Yayıncılık, Haziran 2018

3. Kurtarma Ücreti a. Kaynak ve Yasama Süreci TTK [2011]’de Kurtarma Hukuku düzenlenirken, KurtarMS [1989](161) hükümleri esas alınmıştır. Bu ... MS’de ve TTK [2011]’de üçüncü sıraya yükselmiştir(163). Kurtarma ücreti için gemi alacağı, aynı zamanda TTK [2011] m. 1315’te de düzenlenmiştir. TTK [2011]’de kurtarma ücretinin gemi alacağı niteliğinde olduğunun iki kez belirtilmesinin sebebi, TTK [1956] sisteminin takip edilmesidir. Kaynak AlmTK ... TTK [1956] m. 1235 b. 4, kurtarma ücreti için gemi alacaklısı hakkının tanındığını bildirmektedir. TTK [2011] m. 1315 f. 1’de, kurtarılan eşya üzerinde

Ömer Ekmekçi, Vural Seven, Murat Atalı, Muhammet Özekes / On İki Levha Yayıncılık, Kasım 2019

I. Kurtarma Ücretinden Kaynaklanan Alacak Davaları (TTK m. 1304) Seyrüsefere elverişli sularda tehlikeye uğramış bulunan su aracı veya diğer eşyanın kurtarılması için yapılan her fiil veya hareket, kurtarma faaliyeti oluşturur (TTK m. 1298). Faydalı bir sonuç vermiş olan her türlü kurtarma faaliyeti, kurtarma ücreti istemine hak kazandırır (TTK m. 1304/1). Bu Bölümde aksi yazılı olmadıkça, faydalı sonuç vermeyen kurtarma faaliyeti için kurtarma ücretini isteme hakkı doğmaz (TTK m. 1304/2). Kurtarma ücreti, kurtarılan eşyanın kurtarılma sonrasındaki değerini geçemez. Bu kuralın uygulanmasında, ödenmesi

M. Barış Günay / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2012, Cilt 28, Sayı 2

D- Kurtarma Ücretinin Paylaştırılması Sözleşme’nin 13. maddesinin 2. fıkrasına göre kurtarma ücreti, kurtarılan aracın maliki ve diğer eşyanın ... çerçevede ankette sorulan dördüncü soru, özellikle konteynır gemilerine ilişkin olaylarda kurtarma ücreti ve dolayısıyla teminat sağlama borçlusunun sadece ... hukukunda kurtarma ücretinin ödenmesinde geminin malikinin ve diğer eşyanın maliki arasında teselsül olmayacağını vurgulamıştır. Açıkça ifade etmek gerekir ... her ne kadar konu ile ilgili bir kural olmasa da, İtalyan öğretisinin 1910 tarihli Kurtarma Sözleşmesi’ne göre kurtarılan geminin malikinin tüm kurtarma

Nazlı Selek / On İki Levha Yayıncılık, Nisan 2015

maliklerini, kurtarma şirketlerini ve sigortacıları memnun etmemiş olması; kurtaranları, geleneksel kurtarma ücretinin düşük olmasının tahmin edildiği kurtarma ... olsalar dahi, sadece 1989 Konvansiyonu’nin 13. maddesine göre yapılacak geleneksel kurtarma ücreti hesaplamasında dikkate alınmaktadır. SCOPIC, 13. maddeye göre hesaplanacak kurtarma ücretini aşması şartıyla ve aştığı oranda ödenecektir(80). SCOPIC klozunun; kurtarma ile ilgili tüm sektör temsilcileri ... olarak hesaplamaya bir örnek vermenin yerinde olduğunu düşünüyoruz. Kurtarma ücreti olarak tespit edilen tutarın 1 milyon TL olduğunu düşünürsek ve

İsmail Demir / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Aralık 2011, Cilt 27, Sayı 4

Sözleşmenin 13. maddesinde yer alan kurtarma ücretini aşan kısmı, bir müşterek avarya gideri oluşturmaz. Gemi maliki, doğrudan veya dolaylı olarak, müşterek ... ödeme zamanı bakımından Kloz, klasik kurtarma ücretine hak kazanılıp kazanılmaması esasına dayalı farklı bir düzenleme getirmektedir. Eğer kurtaran. Sözleşmenin 13. maddesi anlamında bir kurtarma ücretine hak kazanamamışsa Kloz çerçevesinde hesaplanan tazminatın, kurtaranın talepte bulunduğu tarihten ... geçecek süre için ABD Doları üzerinden %1 oranında faiz yürütülür (63). Buna karşılık kurtaranın Kloz tazminatı alacağı ile birlikte kurtarma ücreti alacağı

M. Barış Günay / Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, Haziran 2012, Cilt 28, Sayı 2

Chamber of Shipping-ICS(73)) Görüşü A- Çevresel Kurtarma Ücretine İlişkin Görüş ICS, Sözleşme’nin gözden geçirilmesi ve çevresel kurtarma ücreti ihdas ... değiştirilmesi zorunluluğunu getirmektedir(75). Bunun da ötesinde bu tür bir çevresel kurtarma ücretine başvurulması diğer uluslararası sözleşmeleri de etkileyebilecektir(76). ICS, çevresel kurtarma ücretinin hesaplanmasının zor ve ancak teorik olarak mümkün olabileceğini iddia etmiştir(77). Ayrıca hesaplanmaya ... Direktörü Kiran Khosla da çevresel kurtarma ücretini gündeme getiren kurtaranların buna dayanak olarak sektörün mali sıkıntısını göstermiş olduklarını ve