EN
TR
Vergi idaresi başvurucuya, yabancı banka hesapları bulunan ve Hollanda’da yerleşik…
Vergi Müfettişi, başvurucu ve eşine, talep edilen bilgi ve delilleri sunmadıkları…
İHAM nezdindeki yargılamada, Hükümet, başvurucunun Sözleşme’nin 35/3 (b) hükmünün…
Mahkeme, vergi zamlarının –ya da vergi cezalarının- ceza hukukunun sert çekirdeğinden…
İHAM öncelikle “hangi durumda susma hakkının ihlal edilmediğini”, ardından hangi…
“Uygunsuz zorlama”nın söz konusu olduğu ve 6’ıncı maddeyi ihlal ettiği en az üç durum…
1-Birincisi, şüphelinin “yaptırım tehdidi altında” ifade vermeye zorlandığı ve bunun…
2-İkinci durum, genellikle Sözleşme’nin 3’üncü maddesini ihlal edecek şekilde, delil…
3-Üçüncü durum ise yetkililerin soruşturma sırasında elde edemediği bilgilerin edinilmesi…
Yani, susma hakkının ihlali iddiasında bulunan başvurucunun yetkililer tarafından…
Kendini suçlamama hakkı, özellikle, bir ceza davasında iddia makamının, sanığın iradesine…
Ancak, kendini suçlamama hakkı öncelikle suçlanan kişinin sessiz kalma iradesine…
Bununla birlikte, söz konusu delilin Sözleşme’nin 3. maddesini ihlal eden bir tedbirle…
Her doğrudan zorlama, kendini suçlamama ayrıcalığının özünü yok etmeyecek ve dolayısıyla…
İlke olarak, kendini suçlamama ayrıcalığı, belge vermeye zorlama durumlarında da…
Mahkeme, bu genel açıklamalardan sonra konuya ilişkin içtihatlarındaki önemli hususları…
Örneğin, Funke davasında yetkililerin, kesin olmamakla birlikte var olduğuna…
J.B. davasında da Mahkeme, Hükümet’in yetkililerin “olta atma/suçlayıcı bilgi toplamak üzere yapılan araştırma” (“fishing expedition”)…
Allen/Birleşik Krallık davasında ise (76574/01, 10.09.2002) başvurucunun mal varlığını vergi idaresine bildirme zorunluluğunun, bunun
Mahkeme, Allen davasında başvurucunun, devam etmekte olan veya beklenen ceza davalarında kendisini suçlayabilecek bilgileri vermediği için değil, kendisi bizatihi bir suç olan malvarlığına ilişkin yanlış beyanda bulunma suçu nedeniyle kovuşturulduğu gerekçesiyle Allen davasını,…
Mahkeme, King/Birleşik Krallık (13881/02, 08.04.2003) davasında da Allen kararındaki…
Chambaz davasında ise vergi idaresinin başvurucunun bir şirketle ilgili muameleleri bakımından şirket hisselerini içeren banka hesaplarına ilişkin tüm belgelerin sunulması istenmiş ve talebin reddi üzerine vergi cezası kesilmiştir. Vergi cezalarına karşı açılan davalar derdest iken, başvurucu hakkında vergi kaçakçılığı soruşturması başlatılmıştır (§.73) Başvurucu, 6 § 1 maddesine dayanarak, vergi kaçakçılığı soruşturmasında aleyhine kullanılabilecek olan belgeleri vermeyi reddetmesi
Mahkeme, genel ilkeleri yinelerken, Saunders kararına atıfta bulunmuş olsa da, bu…
Özetle; susma hakkının uzantısı olan kendini suçlamama ayrıcalığı açısından bir meselenin…
Bu ön koşulların karşılandığı durumlarda, zorlama veya baskı yoluyla elde edilen…
Mahkeme’nin içtihadından anlaşıldığı üzere, kendini suçlamama hakkı öncelikle suçlanan…
Mali hukuk konuları bağlamında ceza tehdidi altında elde edilen belgesel delillerin…
Son olarak, içtihattan çıkan sonuca göre, yetkililerin belge veya diğer maddi delillerin…
Susma hakkının uygulanabilirliği için gerekli ön koşullar yerine getirilmişse ve…
Mahkeme, somut olayda başvurucudan talep edilen formların yurtdışında bir banka hesabının…
Tüm bu kararlardan yola çıkılarak kısaca şu sonuçlara ulaşılabilir:…
1.Hem gerçek kişi, hem de tüzel kişi vergi yükümlülerinin susma hakkı vardır. “Vergi…
2.Öte yandan vergi cezalarına/ceza olarak değerlendirilen vergi zamlarına ilişkin…
3.Yükümlülerin defter, belge ibraz etme ve bilgi verme ödevi ya da vergi idaresinin…
4.Yükümlülerin kendini suçlar mahiyette ifade, bilgi, belge vermemesi halinde uygulanan…
5.Bu bağlamda susma hakkı, salt mali sonuçlar doğuran denetimlerde söz konusu değildir,…
6.Zorlama yoluyla talep edilen bilgi veya belgenin varlığının idarece önceden bilindiğinin…
7.Vergi yükümlülerinin, salt “olta atma/suçlayıcı bilgi toplamak üzere yapılan araştırma”…
